Συγκεκριμένα, η απόφαση των Εισαγγελικών αρχών έρχεται ως απάντηση σε σχετικό αίτημα της οικογένειας του νεκρού ηγέτη, σε συνέχεια της δημοσιοποίησης σχετικών ευρημάτων του Ινστιτούτου Ραδιενεργής Φυσικής του Πανεπιστημίου της Λοζάννης. Στα σχετικά ευρήματα εντοπίστηκε μεγάλη ποσότητα του ραδιενεργού ισοτόπου πολώνιο/210.
Η έρευνα του ελβετικού Ινστιτούτου πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια παραγωγής ενός ντοκιμαντέρ για τον τηλεοπτικό σταθμό Αλ-Τζαζίρα. Παράλληλα, ο Παλαιστίνιος πρόεδρος, Μαχμούντ Αμπάς έχει ζητήσει την υποστήριξη του Γάλλου προέδρου Φρανσουά Ολάντ για τη διενέργεια της Εισαγγελικής έρευνας.