ΔΕΕ: Επικύρωση δυνατότητας επιβολής φόρου σε εγγράψιμους φορείς ήχου

0

Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την απόφαση στην υπόθεση  C-521/11 έκρινε ότι τα κράτη-μέλη της Ένωσης μπορούν να επιβάλλουν -υπό προϋποθέσεις- στην πρώτη πώληση των υποθεμάτων εγγραφής ειδική εισφορά, προκειμένου για εγγράψιμους υλικούς φορείς ήχου (cd, κασέτες κλπ), στα πλαίσια της εύλογης αμοιβής των πνευματικών δημιουργών.

Η υπόθεση αφορά σε αυστριακή εταιρεία συλλογικής διαχειρίσεως δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, την Austro-Mechana, η οποία είχε εναγάγει τον Όμιλο Amazon ενώπιον του εμποροδικείου της Βιέννης για την καταβολή της αμοιβής για αναπαραγωγή επί των υποθεμάτων εγγραφής που πωλήθηκαν στην Αυστρία από το 2002 έως το 2004. Η ενάγουσα αναζήτησε από τη διαδικτυακή εταιρεία Amazon περίπου 1.9 εκατομμύρια ευρώ, ως αποζημίωση πνευματικών δικαιωμάτων, για πωλήσεις κενών κασετών, cd, καρτών μνήμης και mp3, για το πρώτο μισό του 2004 και ζήτησε να υποχρεωθεί ο όμιλος Amazon να της παράσχει τα λογιστικά στοιχεία που είναι απαραίτητα προκειμένου να προσδιοριστούν τα οφειλόμενα για το υπόλοιπο της περιόδου αυτής ποσά. Το εμποροδικείο δέχθηκε το αίτημα παροχής λογιστικών στοιχείων και επιφυλάχθηκε ως προς τη χρηματική απαίτηση. Η απόφαση αυτή επικυρώθηκε και στο δεύτερο βαθμό.Η αναιρεσείουσα Amazon, ισχυριζόμενη μεταξύ άλλων ότι η αυστριακή αμοιβή για αναπαραγωγή επί υποθέματος εγγραφής αντιβαίνει στο Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άσκησε αναίρεση ενώπιον του Ανώτατου Δικαστηρίου της Αυστρίας, το οποίο και απηύθυνε σχετικό προδικαστικό ερώτημα στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το Δικαστήριο, απαντώντας στο αίτημα της αυστριακής δικαιοσύνης και ερμηνεύοντας την Οδηγία 2001/29 για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας, έκρινε, ότι είναι θεμιτό τα κράτη-μέλη να προβλέψουν, για τη χρηματοδότηση της δίκαιης αποζημιώσεως, «τέλος ιδιωτικής αντιγραφής» εις βάρος όχι των ιδιωτών, αλλά των προσώπων που διαθέτουν εξοπλισμό, συσκευές και υποθέματα ψηφιακής αναπαραγωγής και τα οποία ως εκ τούτου, από νομικής ή πραγματικής απόψεως, θέτουν τον εξοπλισμό αυτόν στη διάθεση ιδιωτών ή παρέχουν στους τελευταίους υπηρεσία αναπαραγωγής. Συγκεκριμένα, αν κράτος μέλος έχει εισαγάγει στο εσωτερικό του δίκαιο την εξαίρεση της ιδιωτικής αντιγραφής, οφείλει να διασφαλίσει, σύμφωνα με την εδαφική του αρμοδιότητα, την πραγματική είσπραξη της δίκαιης αποζημιώσεως για την αποκατάσταση της ζημίας των δημιουργών λόγω της αναπαραγωγής των προστατευόμενων έργων, στην οποία προβαίνουν οι τελικοί χρήστες οι οποίοι κατοικούν στο έδαφος του εν λόγω κράτους.

Σχόλια