Με βούλευμα του Συμβουλίου Εφετών παραπέμπονται να δικαστούν ενώπιον του Μεικτού Ορκωτού Δικαστηρίου της Αθήνας, ο 29χρονος Νίκος Κουνταρδάς και ο Στέλιος Μαλινδρέτος, 41 ετών, ως συμμέτοχοι στη βίαιη επίθεση κατά του Χρ.Πολυζωγόπουλου την 31η Ιανουαρίου 2006 στο κέντρο της Αθήνας.
Συγκατηγορούμενοί τους για ηθική αυτουργία στην επίθεση κατά του πρώην προέδρου της ΓΣΕΕ είναι άλλα τέσσερα άτομα, τα οποία υπέδειξε ο Στέλιος Μαλινδρέτος, λέγοντας ότι τον διέταξαν να επιτεθεί στον Χρήστο Πολυζωγόπουλο.
Με το ίδιο βούλευμα το Συμβούλιο Εφετών διατάσσεται η αποφυλάκιση των δύο που παραπέμπονται, καθώς πλησιάζουν το όριο του 18μηνου προσωρινής κράτησης σε λίγες μέρες, με τους περιοριστικούς όρους της απαγόρευσης εξόδου από την χώρα και της εμφάνισής τους δύο φορές το μήνα σε αστυνομικό τμήμα της περιοχής τους.