Στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο πρόκειται να παραπεμφθεί η Γαλλία, ύστερα από απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς διαπιστώθηκε ότι δεν εναρμονίστηκε με την κοινοτική διαταγή επιστροφής των παράνομων επιδοτήσεων, παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει τρία χρόνια από τότε που της επιδόθηκε.
Το Δεκέμβριο του 2003 η Κομισιόν είχε αποφανθεί ότι η κρατική επιδότηση που προσέφερε το γαλλικό κράτος με τη μορφή φορολογικών απαλλαγών για εξαγορές προβληματικών επιχειρήσεων δεν συμβαδίζει με τον κοινοτικό νόμο και ότι η κυβέρνηση οφείλει να ζητήσει να της επιστραφεί.
Παρά ταύτα η Γαλλία δεν προχώρησε σε καμία ενέργεια, γεγονός που δικαιολογεί, κατά την Κομισιόν, την παραπομπή της.