Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απεφάνθη ότι η καταχώρηση της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης bayerisches bier είναι έγκυρη.
Η Bayerischer Brauerbund είναι γερμανική ένωση που ασχολείται με την προστασία των κοινών συμφερόντων των Βαυαρών ζυθοποιών, ιδρύθηκε το 1917 και είναι δικαιούχος από το 1968 των καταχωρημένων συλλογικών σημάτων «Bayrisch Bier» και «Bayrisches Bier».
Το 1993 υπέβαλε στη γερμανική κυβέρνηση αίτηση η οποία, το 2001 –παρά την αντίθεση διαφόρων κρατών μελών– κατέληξε στην καταχώριση της ονομασίας Bayerisches Bier ως προστατευομένης γεωγραφικής ένδειξης (ΠΓΕ).
Η Bavaria, ολλανδική εταιρία παραγωγής μπίρας, ασκεί δραστηριότητα στη διεθνή αγορά και άρχισε να χρησιμοποιεί τη λέξη Bavaria το 1925. Είναι δικαιούχος πολλών εμπορικών σημάτων που περιέχουν τη λέξη Bavaria και καταχωρήθηκαν από το 1947 και μετά. Η Bavaria Italia ανήκει σ’ αυτόν τον όμιλο.
Το 2004 η Bayerischer Brauerbund, μετά από πρωτοβουλίες που ανέλαβε σε διάφορα κράτη μέλη, ζήτησε από το Δικαστήριο του Τορίνο να απαγορεύσει στις Bavaria και Bavaria Italia να χρησιμοποιούν την ιταλική εκδοχή των εμπορικών σημάτων.
Το Δικαστήριο του Τορίνο δέχθηκε εν μέρει το αίτημα της Bayerischer Brauerbund και κατόπιν αυτού η Bavaria και Bavaria Italia άσκησαν έφεση. Το Εφετείο του Τορίνο υπέβαλε στο Δικαστήριο διάφορα προδικαστικά ερωτήματα σχετικά με το κύρος του κανονισμού περί ΠΓΕ καθώς και την διευκρίνιση των συνεπειών της αναγνώρισης της ΠΓΕ Bayerisches Bier επί των προϋφισταμένων εμπορικών σημάτων που περιέχουν τη λέξη Bavaria.
Το Δικαστήριο δεν διαπιστώνει κανένα στοιχεία ακυρότητας ούτε σχετικά με το πεδίο εφαρμογής και τη νομική βάση του κανονισμού ούτε σχετικά με την «απλουστευμένη» διαδικασία καταχωρίσεως.