Η νομική υπηρεσία του Συμβουλίου των υπουργών της ΕΕ έκρινε με γνωμοδότησή της παράνομα τα σχέδιά κανονισμών της Κομισιόν για την κοινοτική εμπορική και οικονομική ενίσχυση των Τουρκοκυπρίων χωρίς την έγκριση της νόμιμης κυβέρνησης της Λευκωσίας.
Ειδικότερα, όσον αφορά το σχέδιο κανονισμού για την ελεύθερη διεξαγωγή εμπορίου μεταξύ κατεχομένων και κοινοτικών χωρών, κατά τη νομική υπηρεσία, στηρίζεται σε λάθος νομική βάση, καθώς το άρθρο 133 της Κοινοτικής συνθήκης, στο οποίο στηρίζεται, και το οποίο απαιτεί ειδική πλειοψηφία και όχι ομοφωνία, δεν ισχύει για την Κύπρο, διότι αφορά στο εμπόριο της Κοινότητας με τις τρίτες χώρες. Σύμφωνα με τη γνωμοδότηση, η βόρεια κατεχόμενη Κύπρος δεν μπορεί να θεωρηθεί σαν μια τρίτη χώρα, αλλά αποτελεί τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας και έχει ενταχθεί και αυτό στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά λόγω του δημοψηφίσματος δεν ισχύει σε αυτό η κοινοτική νομοθεσία. Το μόνο κράτος που μπορούν να αναγνωρίσουν η Κομισιόν και η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η Κυπριακή Δημοκρατία.
Για το σχέδιο κανονισμού που αφορά την παροχή οικονομικής βοήθειας στους Τουρκοκυπρίους ύψους 259 εκατ. ευρώ, η νομική υπηρεσία του συμβουλίου θεωρεί ότι «οι κοινοτικοί πόροι δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να συμβάλουν στην καταπάτηση του δικαιώματος ιδιοκτησίας» των Ελληνοκυπρίων στο βόρειο τμήμα του νησιού.
Μετά τις καλοκαιρινές διακοπές οι δύο κανονισμοί θα επανέλθουν τροποποιημένοι στην επιτροπή των μόνιμων διπλωματικών αντιπροσώπων πριν φθάσουν προς έγκριση στο Συμβούλιο των Υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.